说说美国领的结婚证

http://www.mitbbs.com//article_t/EB23/32408621.html

发信人: pureland (君子慎独), 信区: EB23
标  题: 说说美国领的结婚证
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 29 15:53:09 2015, 美东)

声明: 仅适用于德州领的结婚证，其它州情况不一样，仅供参考。

其它州情况我不了解，不敢乱说，我就说说Texas, 我是几年前结的，拿到手的就是底
下头两张图里面的marriage license，我知道很多州这个东西叫marriage certificate
。正面有county official的签名，有county official seal，背面法官（或者牧师）
签名，也有county office盖章签名表明正式登记在册了。所以很多人认为这个就是官
方证明了，不需要再公证。问题是我身边有朋友（也是Texas结的）485交了这个copy之
后被RFE要求"certified copy"， 这个certified copy可以直接去county clerk
office网站上order，一份几块钱。底下后面两张图就是certified copy，我用红框框
出的部分就是新加的certification, 无非就是再签名、盖章，明确说明是certified
copy，不过这里的章复印出来还是清晰地，原来的章因为是暗色背景，复印出来看不清
。现在回想起来，结婚登记的时候，好像county office的人问过我需不需要另外的
certified copy，说你将来如果办immigration可能要用到，不过当时因为那边人很多
，排队又挤，我也没细问，就说不用了。

是否一定要certified copy没有明确答案，肯定有很多人交原来的marriage
certificate copy也直接过了，而且不同州的结婚证也不一样。如果是德州结的婚，保
险起见，可以交一个certified copy。其它州的也许就不用了，欢迎其它州的朋友跟帖
补充说明。

德州的这个"Marriage license"貌似其他州的朋友容易误解，这里再解释一下，德州和
其它州不一样，德州只有marriage license, 等于是别的州marriage license和
marriage certificate合二为一的一个东西，第一页相当于别的州的marriage license
，表明允许你30天内可以结婚；第二页相当于别的州的marriage certificate，是法官
或者牧师在婚礼结束后签字，但并不能婚礼当天马上给你，需要法官或者牧师送回
county office进行签字、盖章，官方正式登记在案之后，才会寄还给当事人。这个东
西上面该有的官方水印、钢印、签字全部都有了，理论上是有一定法律效应的，不是其
他州有时候会给的所谓souvenir版本。即便如此，还有可能被RFE要求certified copy
，也许是TSC的人最熟悉本州的结婚程序，知道还可以办一个certified copy，促进政
府收入吧。。。




















--
※ 修改:·pureland 於 Jul 30 12:09:02 2015 修改本文·[FROM: 128.]