http://www.mitbbs.com/article_t/Military/50140675.html
发信人: ziwang (ziwang), 信区: Military
标 题: 拿美国政府的中文说事的
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 28 14:38:48 2018, 美东)
1. 英文是事实国际通用语,是服务于所有外国人的,而不是仅服务英国人美国人的。
中文服务则基本上只服务华人。两者本不可相提并论。
2. 即使考虑以上第一点,美国政府的中文用得如何可以参看美国移民局正式中文宣传
手册:欢迎来到美国 新移民指南
https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/nativedocuments/M-618_cs.pdf
不可能要求中国政府的英文都达到上面这个手册里的中文的水平。事实上是,如果五毛
给出任何(加强)中国政府正式出版物(法律原文翻译除外)的英文水平达到以上美国
移民局的手册里的中文的水平,我就认输。
五毛们,the ball is in your court.
--
※ 修改:·ziwang 於 Mar 28 14:41:05 2018 修改本文·[FROM: 47.]
评论
发表评论