http://www.mitbbs.com/article_t/Movie/31647109.html
发信人: Goulart (高拉特), 信区: Movie
标 题: 漫威这次玩砸了!新中国超级英雄竟是辱华背景?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 18 12:50:00 2019, 美东)
日前,关于漫威要将旗下华裔超级英雄上气搬上大荧幕的消息在网络上炒得火热。一
直以来中国的漫威迷们都非常期待在荧幕上看到一个华裔超级英雄,因此这部电影的选
角标准一经外媒在网上曝出,就引发了国内网友的广泛讨论。
威旗下的超级英雄,由史蒂夫・恩格尔哈特和吉姆・斯大林联合创造,初次登场于1973
年的《漫威特别版》(Special Marvel Edition)第15期。灵感来源于李小龙,擅长中
国功夫,在漫威中的设定是"第一武术家",更是在后期接收美国队长的邀请加入了复
仇者联盟。
截止到这里,这个英雄的形象是很积极向上符合中国观众需求的。但问题就出在这个角
色的背景上。在漫画里,上气的父亲是臭名昭著的漫威反派"傅满洲",他接受父亲和
师父的秘密训练过着与世隔绝的生活,但进入到正常人的世界中后,上气意识到了父亲
的邪恶,受到感化后,转身对抗自己的父亲。
傅满洲是英国小说家萨克斯・罗默创作的《傅满洲》系列小说中的反派人物,是西方文
化中最为著名的亚洲人角色之一,最早出现在1913年。在小说里,他身材高大,穿着清
朝时期的官服,有着"撒旦般"的面容,熟练运用各种巫术和酷刑,无差别杀害白人。
考虑到这个角色的创作背景,其形象正是当时西方世界眼中"黄祸"的化身。清朝末期
,民不聊生,一些中国人跑到外国讨生活,淘金、修铁路、做生意,让外国人的生活也
受到了一定影响,产生了恐慌。
西方人对清末的中国人有着极大的恐慌,洛莫尔在回忆自己最初的创作动机时说:"我
常想为什么在此之前,我没有这个灵感。1912年,似乎一切时机都成熟了,可以为大众
文化市场创造一个中国恶棍的形象。义和团暴乱引起的黄祸传言,依旧在坊间流行,不
久前伦敦贫民区发生的谋杀事件(该事件被认为与当地的华人黑社会有关),也使公众
的注意力转向东方。"
因此傅满洲也应运而生,罗默还在小说里创造了一个史密斯警官,代表西方人。他是福
尔摩斯的侄子,每次都能挫败傅满洲的阴谋。这样的剧情让"恐黄"的西方读者心中暗
爽,因此十分买单。
傅满洲这个形象就这样在西方人的世界中迅速"走红",然后整整红了将近五十年,以
至于毛泽东、蒋介石等人出现时,许多人不认识他们,但一定知道傅满洲。
傅满洲的恶劣形象不仅成为了西方人对中国人歧视和偏见的化身,被称为"史上最邪恶
的亚洲人",更是"启发"了其他带有黄祸意味的反派虚构形象。例如漫威中的反派满
大人(Mandarin)、黄爪(Yellow Claw)以及DC的蛋福(Egg Fu)。甚至21世纪的电
影《加勒比海盗》中啸风船长都对傅满洲进行了借鉴。
现在,当漫威自己的《复仇者联盟》告一段落,钢铁侠退出历史舞台,漫威失去了自己
最强的印钞机,又不忍心失去如此巨大的中国市场。而蜘蛛侠等英雄已经推广多年,从
票房上看,并不能带来钢铁侠相同的号召力。因此漫威急于延续自己在中国市场的影响
,但上气不应该成为他们的选择。
这样一部本来就作为用来嘲笑中国人的工具,不管介时做出怎样的美化,都将重新勾起
其在西方世界中对中国的偏见,那些曾经听着"不听话就让傅满洲来抓你"长大的美国
小孩,又将重新产生怎样的歧视心理?
漫威此次在中国宣传上气为"首位华裔超级英雄",表示其对中国文化的仰慕和市场的
重视,但又决口不提该角色背后的歧视涵义以及剧情中对文明优劣的暗示,试图达成在
中国和北美两大票房市场的名利双收。可谓极大低估了中国网民的智商。
--
评论
发表评论