跳至主要内容

难得糊涂


http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/848351.html

发信人: audreyhny (白天做梦), 信区: LeisureTime
标  题: 难得糊涂
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 28 17:26:52 2012, 美东)


有一天在城里，上班要迟到了，赶路，看见斑马线是人行灯，就急急地连走带跑横穿马
路。我穿着那双带跟的靴子，当然跑不快，谈不上什么速度。快到对面街道的时候，注
意到一个中年白男停了步子，摊开双手，似乎是放我先行的意思。我瞥了一眼，这个人
穿着黑色运动衫，一身休闲的装扮，脸上架着副眼镜，头顶的头发比较稀疏。虽然他这
么做有点怪，因为这人山人海的城市里，行人间的擦身绕行实属寻常。不过他如此谦让
，我也就见怪不怪地大步流星从他身边走过，没有忘记说声"Sorry"。两秒之后，身
后传来他口齿清晰的一句"That doesn't make sense."

我脑子里想到的应对首先是，什么不make sense? My running across the road? 没闯
红灯，遵守交规，怎么就不make sense 了？莫非是嫌我挡了他的去路？可是我们明明
还隔着几步远。撞上他？那更不会，我知道我要往哪儿走。 思前想后，是不是有什么
不合西方人礼节的举动呢？然而一片茫然。当时我脚下并不减速，头也没回，径直前行
。拜拜了您吧，我才不想和您一般见识呢！大早上的，我犯得着吗？我安慰自己说，有
的人就是这样，喜欢挑战，什么都要理论个高低。碰上这样的人，我发现自己越来越倾
向于绕道走。我总觉得，很多事费尽口舌，效果却仿佛鸡同鸭讲，白白浪费感情和精力。

我这是在逃避冲突吗？什么时候，我开始将这种息事宁人的态度时刻穿戴在身上了？我
终于变得淑女，我是不是应该为自己拍手叫好？还记得自己从前可不是这样。从前的我
，象个身披盔甲手持长矛的fighter, 生气的时候会哇哇乱叫，双脚直跳。那种因不被
人理解而衍生出来的歇斯底里，可以达到自己难以掌控的程度。他说，我不温柔，不小
鸟依人。我听了只能无语而不屑地笑。人非完人，孰能无过？

于是我宁愿独处，也不愿意在交流中大动干戈。话不投机半句多，就是这个道理。

今天坐在家里想到这件事，突然顿悟，中年白男那句话，是不是说我的道歉没有道理。
也许他觉得自己谦让之举是gentleman风度，我不必say sorry。但是，他的表达方法实
在怪异。"That doesn't make sense"，怎么听都像是在指责。难道他不应该说 "
That's all right"吗？"Sorry", "It's ok", 这样多自然，可见他自己一点也不
make sense。

世界上每分每秒，不知道有多少误解正在发生，不知道有多少正在说的话正在做的事不
make sense，还是糊涂点好！Sigh。。。

--

评论

发表评论

此博客中的热门博文

记者探访H&M实体店，店员：我们也爱国，希望明天就关门

http://www.mitbbs.com/article_t/ChinaNews/32684337.html 发信人: jiuna (), 信区: ChinaNews 标  题: 记者探访H&M实体店，店员：我们也爱国，希望明天就关门 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 25 02:55:55 2021, 美东) 3月25日中午，《环球时报》记者走访了北京市三里屯核心商区，探访新疆棉事件对H&M 及Nike等品牌实体店的影响。记者发现，在整整占据了三层的北京最大的H&M店之一的 店铺内，顾客稀少，门可罗雀，一些路人进店挑选后也选择不购买其产品即离开。 "看到了H&M和Nike的声明之后，近期不会再购买他们的产品了。既然想在中国做生意 ，还侮辱中国人，那中国人肯定不会支持，"一位路人在接受《环球时报》采访时表示 。"抵制他们的产品对我们并不会产生什么影响，因为替代产品有很多。国内很多品牌 都有很好的设计和质量，大多数时间也都在网上逛淘宝，样式和质量都比H&M好很多， "一位姓赵的北京居民表示。 在接受采访时，一些路人表示，除非H&M展现出道歉的诚意，否则将来也不会再选择这 个品牌。 位于上海某繁华商业街的一家HM店，今天门口有保安值守，店员十分警戒，不让记者拍 摄。两名店员对《环球时报》记者表示他们也希望明天就关店，也不希望发生这样的事 情，他们也是爱国的，但他们只是店员，希望得到记者理解。 王先生是一位在上海南京西路附近上班的打工族，由于听到关于HM的消息，他特地在午 休时间来HM店面转转。王先生告诉记者，"作为一家大公司应该吸取经验教训，在中国 做生意，想赚中国人的钱，就更应该尊重中国人民的感情。" 王先生告诉记者，中国老百姓应该拿出一点实际行动，给这些国外公司一些警告以及反 馈信息。王先生说希望这个事件能给更多的类似企业传递更多的信息，中国人民欢迎外 企来做生意，但是前提一定是秉持公平公正的原则，尊重中国人民的感情。 -- ...
发表评论
阅读全文

汽车芯片巨头工厂失火 全球供应链雪上加霜

http://www.mitbbs.com/article_t/Automobile/36217659.html 发信人: carkong (千里马), 信区: Automobile 标  题: 汽车芯片巨头工厂失火 全球供应链雪上加霜 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 25 01:35:48 2021, 美东) 一家全球主要汽车芯片生产商的一个工厂发生火灾，令已因芯片短缺而减产的汽车厂商 雪上加霜。 上周五的大火导致这家工厂一片区域的设备被烧焦。该工厂位于东京东北方向的 Hitachinaka，隶属于瑞萨电子（Renesas Electronics Co. , 6723.TO , RNECY）的一家 子公司。瑞萨电子表示，至少需要一个月时间才有可能重新启动受损的业务。 日本三大主要汽车生产商的股价周一均下跌超过3%，跌幅大于整体市场，而瑞萨电子的 股价下挫4.9%。这三家汽车厂商包括丰田汽车公司（Toyota Motor Corp., 7203.TO ） 、日产汽车（Nissan Motor Co., 7201.TO ）和本田汽车（Honda Motor Co., 7267.TO ）。 瑞萨电子称，一台设备发生的一些电气问题，导致过热起火，火灾同时还污染了一些生 产半导体的无尘室。该公司表示，该工厂生产的芯片中有三分之二是汽车芯片。 瑞萨电子首席执行官柴田英利（Hidetoshi Shibata）周日称，这将对全球芯片供应产 生重大影响。 Moody's Japan的信用分析师Mariko Semetko表示，此次火灾可能会抑制 今年全球汽车生产的复苏，而汽车生产商则表示它们还在评估由此造成的影响。 柴田英利称，瑞萨电子正设法找其他生产场地弥补损失的产能，但不知道这是否可行。 该公司估算，由此造成的损失可能会高达每月1.6亿美元。 汽车制造商已经在为半导体短缺而苦恼。去年新冠疫情暴发后需求意外强势回升，在一 定程度上造成半导体供应短缺。这让工厂难以迅速增产。 福特汽车公司（Ford Motor Co., F） 2月份表示，...
发表评论
阅读全文

贡献一个485的详细清单，希望对大家有帮助

http://www.mitbbs.com/article_t/Immigration/33151393.html 发信人: gsu (niuer), 信区: Immigration 标  题: 贡献一个485的详细清单，希望对大家有帮助！ 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 18 12:06:21 2014, 美东) 我们是一家三口，小孩小于14岁，签证都是从J1-waiver-H1B or H4, 希望对和我一样 情况的递交485时有所帮助，在必要时根据自己的情况调整。 主申请人： January 18, 2014 USCIS Texas Service Center 4141 North St. Augustine Road Dallas, TX 75227 Re:  Form I-485, Application to Adjust Status          Form I-765, Application for Employment Authorization          Form I-131, Application for Advance Parole        Applicant: **** (Primary Applicant) Dear Immigration Officer: I am filing Application to Adjust Status based on my approval for Form I-140 under classification 203(b)(1)(A) with receipt number **** My current status is H1B. Enclosed please for filing in the above referenced matter the followin...
发表评论
阅读全文