http://www.mitbbs.com/article_t/Military/38120129.html
发信人: Closingbell (CB), 信区: Military
标 题: 我来发封原创的贺电,伦敦奥运会good job,well done!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 28 00:47:03 2012, 美东)
我不觉得很难看啊,如果北京奥运是正剧的话,伦敦就是部谐剧,可惜搬了几张病床进
来,带了几分悲剧色彩。
京奥因为是正剧,所以要有讲究完满性,缺一不可,自己set the bar very high,要
有漂亮的开始,完美的收场。
英国人没那么大的压力,玩high了就好,我们了解他的历史比他们了解我们的多。
咱们齐颂有朋致远方来,那是中国人的大气,有底气,英国人借用莎翁的Don't be
scared. This island is full of noises, strange sounds !好嘛,一句话就堵住了
你的嘴。
我的理解就是你们是传统的中央集权国家,我们是多元的,你看,各肤色都有。
我觉得工业革命那段就还算描写的比较现实,看完之后,就记得叼雪茄的资本家和满脸
油污的工人。妇女投票也有,这个很写实,尊重历史,咱们重大场合一般不给外人看这
些。
NHS和儿童那段算了,我打了个盹,一般西方人对生死不计较,东方人觉得不吉利。
007和憨豆客串不错,算是有创意吧,之后几年还能记得。你不能完全算造假,看起来
女王腿脚不好或者体力不支,一直都坐着,亲王站着,所以你也不可能来现场。
其他年轻人的段子基本上就是开爬梯,英国人喜欢的流行元素,我们也不太懂,跳出汗
了就算好。
点火也就算了,我怎么觉得是last option呢?四平八稳的,我还以为最后要吊上去呢。
自行车绑个天使翅膀那几位,唉,怎么说呢,不能因为你导演拿过奥斯卡,就照搬奥斯
卡吧。
对了,音乐,音乐才是最大的亮点,这个绝对是世界级的,这个人家有历史,好多代了
,每首歌都是耳熟能详的,你唱好一朵美丽的茉莉花,谁知道阿,咱们这个真有差距。
不过英国人真不严肃,连当兵的走路,没一边甩手整齐了的。人家就是娱乐吧。
文化不一样,揣颗平常心,看看好了,还不错啦,good job...well done,我看电视上
老美也这么评价。
--
评论
发表评论