刚重温了1958年的悲惨世界（上译配音）

http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/946809.html

发信人: kurama82 (快要回国~~), 信区: LeisureTime
标  题: 刚重温了1958年的悲惨世界（上译配音）
关键字: 童自荣
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan  2 01:05:04 2013, 美东)

看到有人问起童自荣，我爱极了他的声音~~
这几天重温了1958年的悲惨世界，童自荣的经典---马吕斯 （之前也看了音乐剧版的）
童自荣配的马吕斯（我认为原片人物塑造本身较丰满）与其保皇党的外公决裂出走

　　-男爵？拿破仑封的，这算什么？
　　-我父亲把她用鲜血换来的爵位传给了我，我为此感到骄傲。
　　- 除了我，你没有别的父亲！
　　-我父亲直到死，还忠于皇上和共和国，忠于法兰西。他唯一的过错是，爱我和祖
国，两个忘恩负义者。
　　-马吕斯，你这可恶的孩子！他们是杀人犯，变节分子，是十恶不赦的强盗，哼！
一个男爵，你是一个男爵？荒唐！这帮背叛皇上的匪徒，罗伯斯庇尔和波拿巴的奴才，
这些胆小鬼和叛徒，在滑铁卢战役中遇到英国人和普鲁士人就拼命逃跑...都是叛徒，
不懂吗？
　　-打倒波旁王朝！打倒路易十八！
　　-你这个男爵先生，跟我这个保皇党人怎么能住在一起！我命令你，立刻离开我家
！
　　-我非常高兴！

另附：
◎ 上译配音演员表

让·卡班----冉·阿让(配音：胡庆汉)

丹尼尔·德洛莫----芳汀(配音：刘广宁)

伯纳德·布莱尔----沙威警长(配音：尚华)

布尔维尔----德纳迪埃(配音：邱岳峰)

加尼·埃斯波西托----马吕斯(配音：童自荣)

阿尔弗莱德·弗洛琳----德纳迪埃太太(配音：苏秀)

丁建华(成年柯赛特)

杨成纯(苦役场监工/起义者)

于鼎(米利埃主教)

潘我源(管家马古洛瓦太太)

程晓桦(德纳迪埃大女儿)

李梓(医院护士/德纳迪埃小女儿)

刘小庆(德纳迪埃儿子)

伍经纬(起义领导者)

富润生(政府官员/马利尤斯外公/神父/街头路人/起义者)

卫禹平(警察总监/马利尤斯父亲)

严崇德(街头流氓)

旁白(毕克)
--