英文很好的资深老中混不过老印根本原因

http://www.mitbbs.com/article_t/Working/31443583.html

发信人: nongminlao (thepoorrich), 信区: Working
标  题: 英文很好的资深老中混不过老印根本原因
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 28 18:35:52 2013, 美东)


1． 出来的时候，现在的资深老中当时英文还很烂；英文大有进步时， 晚矣。
2． 皮薄， 不好意思以主人的姿态出现， 而是以外来户， 过客姿态处世；既是过客
， 混上去就免谈了；
3． 与美国文化背景格格不入， 多年后才有所适应。 此时机会已过；老印文化虽然也
不一样， 但他们相对西方更接近。 并且， 他们不在意极力模仿美国人的行为（皮厚
）。 虽然老中最后也不得不如此。 起初抵触情绪很大， 觉得是投降了。
4． 美国人更视华人为异己， 对老印相对较容忍； 这一点也使老中更失去信心。信心
尽失，连爬上去的动力都没了；
5．华人名字难记， 因为中文的发音对老美来说很难 。虽然老印名字也难，但发音方
法不至于像中文那么不同。 如，  Ramudath, 叫成Ramu, 一点也不难。 Chuan-hang
Zhang, 怎么叫都不上口。 就算叫成Chuan， 也不易啊。 名字都没被记住， 其他就不
提了。 而名字的难度， 又增加异己感。
6． 华人在一起说中文， 老印在一起说英文。 虽然华人在一起说中文是理所当然，
但在老美眼里， 是重要的异己感觉的来源。 谁愿意让异己当权？而华人在一起说英文
， 又给人不正常， 神经病的感觉。 归根到底， 我们就是比烙印更异己。
6． 其实， 老中混不上高层， 与老中团不团结关系不大 。 高层本来就没什么老中，
哪来的老中踩老中？ 总得已经混上去才能踩。 都没有混上去， 谁踩你了？ 连踩你
的资格都没有。
总结：英文很好的资深老中混不过老印根本原因， 是因为我们更是异类。 我们要上去
， 要首先打扮成同类。 有难度啊。太累。

--