读儿童故事

http://www.mitbbs.com//article_t/WebRadio/31340099.html

发信人: gamor (捡贝壳), 信区: WebRadio
标  题: 读儿童故事
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 28 09:48:41 2014, 美东)

1.
经典童话《灰姑娘》广为流传，经久不衰。究其原因，不外乎两点。其一，灰姑娘忍辱
负重以致最终华丽转身，故事曲折生动引人入胜。其二， 它表达的是人类的一个永恒
主题：扬善除恶，向往美好生活。因此不但故事家喻户晓，"灰姑娘"一词也早已被收
入词典，用来比喻未得到应有注意的人或事。

《灰姑娘》又是一个极其古老的故事。国王通过让全国女子试穿一只从天而降的鞋子而
寻找真爱的故事可以上溯到公元前一世纪的古希腊历史学家斯特拉波，他笔下的希腊少
女洛多庇斯被认为是灰姑娘的最早原型（看来"爱人就像脚上的鞋子"这句广告语来头
不小啊）。此后这个故事在久远的年代里以各种版本出现。在欧洲，最早见于意大利童
话采集者吉姆巴地斯达·巴西耳1635年的《五日谈》一书。基于这个版本，又由法国作
家夏尔·佩罗于1697年和德国的格林兄弟于1812年采集出版而广为人知。在东方，唐朝
的段成式在公元860年左右写成的笔记小说《酉阳杂俎》里有"叶限"的故事，是为中
国版的灰姑娘。此外，据说中世纪的阿拉伯故事集《一千零一夜》里也有类似故事。总
之，这个故事在没有互联网的日子里得以在全球传播，足见其无穷魅力。

也许正是因为其古老，灰姑娘和不少其他的princess故事（比如同是格林童话里的
Rapunzel和Snow White）都难免有着时代的局限。这些故事有一个共同的模式，就是落
难无助的女子因为有王子的英雄救美而从此过上了好日子。迪士尼的"灰姑娘"电影里
甚至如此唱道：Every girl can be a princess, all that's left to do Is find a
prince for you...这是什么意思呢，这不就是说干得好不如嫁得好么。说它主观上歧
视女性有点上纲上线，但说它客观上三观不正似乎不算冤枉。大概迪士尼也意识到了这
个问题，近年的Brave和Frozen里，女主角都处于主动地位，不说是一种进步，至少算
是一种平衡？

2.
鉴于层出不穷的艳照门事件，计算机安全教育实在要从娃娃抓起。童话故事"阿里巴巴
和四十大盗"，就可做为一部活生生的计算机安全教育教材。四十大盗整个儿就是一群
文盲土豪，为自己帐号设了一个什么"芝麻开门"的密码。尼玛，跟1234差不多，还能
更弱一点不？就算你不用指纹识别，好歹要字母大小写加数字加特殊字符吧，这是取密
码的基本常识好不好。整那么简单一密码，还被一边砍柴的阿里巴巴随便就听了去了。
第二个基本常识，密码要经常换啊，可是四十大盗从来不换，以至于阿里子子孙孙世代
享用，搞到21世纪都拿去纳斯达克上市了。更好笑的是，在知道自己被盗以后，四十大
傻的反攻手段，竟然用特洛伊木马这么古老的病毒，被人阿里家一女仆就轻松识破。四
十大盗，智商是硬伤啊。

3.
The Hobbit这故事挺好看的。读起来感觉像玩一个RPG游戏，一路过关斩将，学新技能
，拿新装备。可就在准备最后跟大BOSS大干一场的时候，忽然这大BOSS被旁边一NPC给
杀了。这得让多少读者闪了腰啊！

读这故事偶尔会有西游记的感觉。The Hobbit是孙悟空，Thorin Oakenshield是唐僧，
Gandalf是观音菩萨……不同之处在于，人家西游记是为了求取真经普渡众生，The
Hobbit这帮人就为了点钱……东西方文化差异乎？

4.
有个有趣的理论把 Frozen, Tangled 还有 The Little Mermaid联系起来。据"考证"
，上述三个电影里的castle分别位于挪威，德国，和丹麦。Frozen里有个情节，国王和
王后乘船外出失事身亡。那么，他们干什么去了呢？电影里没交代。根据"考证"，原
来他们去参加Rapunzel 和 Eugene的婚礼去了，中途由于天气恶劣而沉船于----丹麦，
就是小美人鱼看到的那艘沉船！具体考证过程请参见网页（http://www.eonline.com/news/523425/after-reading-this-you-will-never-watch-frozen-tangled-or-the-little-mermaid-the-same-way-again）。

这也行？那我可以"考证"说《Snow White》就是 《The Hobbit》的前传。大家想想
，白雪公主遇到的七个小矮人是干什么的？挖金子的。再想想，The Hobbit和那十三个
小矮人为什么踏上探险的征途呢，是去夺回小矮人他祖先被人夺走的一堆金银财宝。那
么很有可能，这十三个小矮人就是那七个小矮人的后代。如果觉得证据不足的话，请回
忆一下The Hobbit里十三个小矮人的名字吧，让我们把兄弟放在一起看看：
Balin and Dwalin
Kili and Fili
Dori, Nori and Ori
Oin and Gloin
Bifur and Bofur
Bombur
Thorin
整整七组！不用我多说了吧！

5.
曾经有个问题困扰了我好久，为什么有那么多prince & princess的故事呢？后来我终
于找到答案了，因为每个故事的结尾，都是the princess and the prince lived
happily ever after,而prince又是世袭的……



--