跳至主要内容

不区分称呼是否会带来不便?---欢迎理


http://www.mitbbs.com/article_t/NextGeneration/36298101.html

发信人: icebreak (茶坪摩天龙门岷-邛崃大雪沙鲁里), 信区: NextGeneration
标  题: 不区分称呼是否会带来不便?---欢迎理性讨论
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 27 10:58:25 2013, 美东)

抛开某些老人狭隘的感情因素,不区分称呼是否会带来不便?

出于尊重老人感受,那就不叫外公外婆,而使用一般受过教育的中文使用者明白的姥姥
姥爷,又或是不同于普通话爷爷奶奶的方言称呼,我觉得都是合理可行的

而不加区分的都叫爷爷奶奶,现实生活中的确会带来不便。
1、虽然双方老人在一起出现的可能性很小,但万一有这样的情况,爷爷奶奶究竟指代
谁?
2、双方老人都不在这边的情况,和小孩交谈中提到的爷爷奶奶究竟指代谁?
3、小孩今后和人交流,特别是和其他中国人小朋友交流,提到的爷爷奶奶究竟指代谁?

当然你可以在称呼前面加注,比如城里奶奶、乡里爷爷,这样有意思么?
而且和其他人交流时,即使加注,人又知道你说的是谁?

有人会说美国人都叫grandpa、grandma,我觉得入乡随俗也未尝不可。人家可以直接叫
长辈名
字,而且全称上是有区分的:maternal grandma/grandpa vs paternal grandma/
grandpa

小孩本来就在牙牙学语阶段,作为父母,为了某一方的一己之私,而带给小孩
confusion,说不定会进一步导致小孩自身华裔身份认同的confusion,值得吗?

就事论事,相信大多数宝妈都是通情达理的,以上所说如果什么地方没有道理请指出

谢绝无理谩骂,请自重







--

※ 修改:·icebreak 於 Jun 27 11:45:52 2013 修改本文·[FROM: 170.]

评论

此博客中的热门博文

记者探访H&M实体店,店员:我们也爱国,希望明天就关门

http://www.mitbbs.com/article_t/ChinaNews/32684337.html 发信人: jiuna (), 信区: ChinaNews 标  题: 记者探访H&M实体店,店员:我们也爱国,希望明天就关门 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 25 02:55:55 2021, 美东) 3月25日中午,《环球时报》记者走访了北京市三里屯核心商区,探访新疆棉事件对H&M 及Nike等品牌实体店的影响。记者发现,在整整占据了三层的北京最大的H&M店之一的 店铺内,顾客稀少,门可罗雀,一些路人进店挑选后也选择不购买其产品即离开。 "看到了H&M和Nike的声明之后,近期不会再购买他们的产品了。既然想在中国做生意 ,还侮辱中国人,那中国人肯定不会支持,"一位路人在接受《环球时报》采访时表示 。"抵制他们的产品对我们并不会产生什么影响,因为替代产品有很多。国内很多品牌 都有很好的设计和质量,大多数时间也都在网上逛淘宝,样式和质量都比H&M好很多, "一位姓赵的北京居民表示。 在接受采访时,一些路人表示,除非H&M展现出道歉的诚意,否则将来也不会再选择这 个品牌。 位于上海某繁华商业街的一家HM店,今天门口有保安值守,店员十分警戒,不让记者拍 摄。两名店员对《环球时报》记者表示他们也希望明天就关店,也不希望发生这样的事 情,他们也是爱国的,但他们只是店员,希望得到记者理解。 王先生是一位在上海南京西路附近上班的打工族,由于听到关于HM的消息,他特地在午 休时间来HM店面转转。王先生告诉记者,"作为一家大公司应该吸取经验教训,在中国 做生意,想赚中国人的钱,就更应该尊重中国人民的感情。" 王先生告诉记者,中国老百姓应该拿出一点实际行动,给这些国外公司一些警告以及反 馈信息。王先生说希望这个事件能给更多的类似企业传递更多的信息,中国人民欢迎外 企来做生意,但是前提一定是秉持公平公正的原则,尊重中国人民的感情。 -- ...

心胸狭窄的固执琐男还是不少

http://www.mitbbs.com//article_t/WaterWorld/2512547.html 发信人: Tianzi (Sun Scracher), 信区: WaterWorld 标  题: 心胸狭窄的固执琐男还是不少 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 28 10:28:35 2014, 美东) 声明我是男的。 有些国男很固执。国男里面死死纠缠一个女人的比比皆是,哪怕女人拒绝多次,也契而 不舍,让人反感。我就不明白了,这世界上好女人多的是,为什么在一颗草上吊死?每 次发生国男因情打杀女友的事件,我跟前LD和现LD都说过,来去自由哈(每次都被追打 )。以前有个女友跟我提出分手的时候,我哭了一个小时,回家打了一晚游戏,第二天 就追别的女生去了,很快就又找到了快乐。人与人之间是独立的,谁也不欠谁的。 有些国男总有种奇特的想法:女人跟他有了关系或者曾经谈过朋友就是他的人了。这种 人往往生活中也计较,心胸狭窄,没什么知心朋友,于是往往寂寞孤单。很多还其貌不 扬,能找到一个女友,自然不会轻易放过。说到底,教育出了大问题。不少是从小只被 要求学习好,性格心理没有好好培养。长大,人变的很固执,用在好的方面可能有很大 成就;用在坏的方面,就可能做坏事。 --

彪悍的猛禽:F-22的短距起飞和垂直爬升能力有多强?

http://www.mitbbs.com/article_t/Military/49322299.html 发信人: PBSNPR (大刀王五), 信区: Military 标  题: 彪悍的猛禽:F-22的短距起飞和垂直爬升能力有多强? 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 26 18:18:33 2017, 美东) 公众第一次目睹F-22"猛禽"的短距起飞和垂直爬升能力,还是在英国的范堡罗航展, 时间是2008年7月15日。 当时这架F-22从滑行到三机轮离地,仅用了短短9秒,技惊四座!通常人们认为在航展 表演期间,飞机仅携带极少燃油以减轻自重,但事后证明并非如此。 起落架舱门关闭后在离地4-6米的高度又平飞了大约6秒钟,之后九十度拉起机头垂直爬 升。 该机来自弗吉尼亚州"兰利"基地,属于第1战斗机联队(尾码FF)。 在表演了大约20分钟后,该架F-22"猛禽"并未返场着陆,留下现场数万名张大嘴巴的 观众不顾而直接飞离了范堡罗。从这点看,该机并非按照二十分钟的表演计划加注燃油 ,至少要比猜想的多。 在美国参加"红旗军演"的F-22。 "猛禽"的动力为两台F119-PW-100加力涡扇发动机,加力推力155.7千牛。 来自阿拉斯加州"埃尔门多夫-理查德森"联合基地第3战斗机联队(尾码AK)。 打开加力燃烧室的F-22。 一架正在起飞的"猛禽",背景是"雷鸟"飞行表演队的F-16。 参加"红旗军演"的F-22。 参加"红旗军演"的F-22。 参加"红旗军演"的F-22。 参加"红旗军演"的F-22。 观众近距离观察F-22的短距起飞。 航展期间进行表演的F-22。 尾码AK,来自阿拉斯加州"埃尔门多夫-理查德森"联合基地,属于太平洋空军司令部。 进行表演的F-22。 进行表演的F...