http://www.mitbbs.com/article_t/Food/32062703.html
发信人: haohaohaoao (昊昊), 信区: Food
标 题: 日本人饺子拉面配米饭
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 27 02:42:04 2017, 美东)
很多中国人去日本后很惊讶的一件事情就是,在日本的食谱中有一个套餐叫"饺子定食
"(定食就是套餐)。
饺子定食就是米饭和煎饺配成的套餐。对于中国北方人来说饺子就是主食,但对于日本
人来说饺子就是一道菜。
为什么会有这种差异?有很多说法。我个人觉得是与日本食文化有关。
日本人已经习惯了吃饭必配菜,米饭必备不可,而面食被当作了菜。
所以面食一般都需要配米饭来吃。
在日本中华料理餐厅里还有"拉面和白米饭的套餐"、"拉面和炒米饭套餐"。
在大阪有"章鱼丸子和白米饭套餐"(非大阪人有点受不了)。
由这些食谱可以看出日本人非常喜爱白米饭。
在日本,除了饺子定食以外还有很多类似这样(主食+主食)的食谱,
其中一个比较有名的就是"炒面夹面包"。
听说在中国有些地方也有类似的吃法,
但 "炒面夹面包" 在日本便利店是随时可见的食品,是一种普通的饮食习惯。
并且特别受人欢迎。
一听"炒面夹面包"有一些中国朋友会觉得有点奇怪,可是咸味的炒面和稍微甜味的面
包确实很搭配。
而且吃一个就差不多能吃饱,这样算起来也比较合算,比较省钱!如果你有机会可以尝
试一下!(一个100日元,折合成人民币6元。)
对于这个现象大部分中国人都会感觉很奇怪,许很多人都会认为这是黑暗料理,反正我
是无法接受。
不过要问怎样看待这个现象,就要从日本人为什么在米饭中掺入拉面饺子的原因中入手
,来分析这个现象。
一种原因仅仅是因为好吃罢了,据说日本拉面较咸,配上米饭或饺子会更好,就如同咱
们的羊肉泡馍一样。
还有一种原因,说这原是他们的上班族料理。为了省钱,在剩下的面汤中加入米饭接着
吃,就像我们的上班族用馒头米饭揩去盒饭里的菜汤一样正常。后来慢慢发展成为了现
在的常见吃法。
还有一种原因原因,也是我比较倾向的原因,说这是日本人战后为了消化美国对日输出
的面粉迫不得已的办法。
--
评论
发表评论