http://www.mitbbs.com/article_t/TopArticle/31682691.html
发信人: achillescqd (achillescqd), 信区: TVChinese
标 题: 笑傲江湖其实是最难拍的
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 27 17:10:09 2013, 美东)
金庸公认的前三作品之一(其他两个是天龙八部和鹿鼎记)
TVB还是央视版本,两个男主中岳不群都拍得不错,令狐冲却很难拿捏
1)性格上,令狐冲是戴着红领巾五道杠的浪子,有很细微但明显的性格转变,这个是
蕴藏在金庸这本政治寓言里对于所谓正与邪反复斟酌直至理清的大背景下的,演出来难
,个人感觉吕颂贤做的很好;
2)关于爱情,金庸自己反复改版,一直不太满意。原因在于一个不愿负任何人的令狐
冲,怎样真正接受盈盈但依旧不失重情义的本性,这个太难了。纵观金庸作品,他显然
不同于段誉小宝,虽不及杨过痴情,但行为上可能要显得更放不下(另外,金庸小说里
也罕见男主被甩现象。这一点要过渡好必须结合个人性格变化,和放不下正邪观和师父
的君子仁义教条一起变,直到最后合奏笑傲江湖的真正洒脱,扔掉三好学生的负担。这
个TVB处理的不好,因为改编里小师妹没死痛快,央视则几乎没演出来这种情怀
这个角度看,新版再加进一个女人,已经注定失败。一是岳不群这条主线淡化了,二是
令狐冲的情基本无解了,犹如偶像剧里随意换女朋友的公子哥。可惜删掉盈盈故事主线
很多情节引不出,金庸也不答应。所以改了后编剧哪怕把故事逻辑人物性格编圆都很难
另外说下新版里面的盈盈,感觉她压根没看过原著或者没看懂,把盈盈演成了俗女子,
听说她之前一直演宫斗。。。想来金庸笔下出场的女子,不管正邪都是远离世俗外的,
否则也不会引那么多男读者yy不已
--
※ 修改:·achillescqd 於 Feb 27 17:23:03 2013 修改本文·[FROM: 72.]
评论
发表评论