http://www.mitbbs.com/article_t/LosAngeles/32931745.html
发信人: chenyangxi (Yangxi), 信区: LosAngeles
标 题: 今天Kimmel在LA的道歉不可接受。"I am sorry to upset you"
关键字: Jimmy Kimmel 游行
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 18:20:56 2013, 美东)
今天Kimmel的道歉不可接受。"I am sorry to upset you" 不等于"I am sorry. I
was wrong."
先感谢LA游行的同胞。能让他亲自道歉是战果!辛苦了!
不知道大家怎么看,但是今天Jimmy Kimmel在LA的道歉,不可接受。Kimmel说,"If I
upset you, I am very very sorry." "I thought everyone would see it as a joke
. I feel bad that you didn't take it as a joke. " 表面意思是道歉,实际意思是
说,你如果生气了,我很遗憾 (但是生气是你自己选择的)。我觉得我说的很好笑 (
我没有做错事情),我以为所有人都会觉得好笑。我为你们中国人不能理解我的笑话感
到难过。
他在电视节目中的道歉也是这个观点,但是比今天的道歉更加傲慢。在节目中,他不是
在道歉,他是在取笑抗议者无知。
整个道歉没有承认自己有错。实质上依然是说,我们没有错,只是你不懂美国文化,不
懂幽默,你不能一笑了之。
最不可接受的是,所有目前为止看到的道歉,包括ABC的信,Jimmy的两次道歉,都在强
调,Our objective is to entertain people. 即使在道歉的时候,依然坚持说,我们
所做的,是为了娱乐大众。杀中国人很好笑吗?So do you entertain people by
spreading the idea of "Killing Chinese?" Is "Killing Chinese" very
entertaining?
一开始,我是觉得我们应该要求一个道歉,但事情到现在,道歉已经太廉价了。我们应
该有更实质性的诉求。
美国在理论上强调言论自由,但是美国同时在实践上强调政治正确。政治正确保证了美
国这个庞大机器,虽然有各种分歧矛盾,但是能继续运行。在所有从政府到媒体到公司
的工作中,政治正确都是一个Guideline.其它Minorities通过这一个世纪的抗争,已经
让对他们的公开歧视变成了一个绝对禁区,但是为何有一个族裔依然被视为"相对安全
"去娱乐大众的对象呢?如果某个族裔在强调政治正确的美国被单单提出来,不值得被
别人考虑是否应该小心对待,那么从小方面说,坏人在抢劫这个族裔的人的时候会更加
肆无忌惮,小孩,妇女和老人会受到更多欺凌,从大方面说,这个族裔的生存和发展会
受到限制。
很多海外华人绝对有智力和语言能力了解美国喜剧文化,欣赏美国的幽默。但这一次,
Kimmel真的挑战了我们的底线。
愿意为进一步的行动出力。
附上他的两次道歉的视频。并感谢今天去游行的热血同胞。
Kimmel第一次电视公开道歉
http://www.youtube.com/watch?v=wjJxov5Gyik
Kimmel今天在LA的道歉
http://www.youtube.com/watch?v=2Z1gdh9XdMA
--
※ 修改:·chenyangxi 於 Oct 30 20:30:29 2013 修改本文·[FROM: 198.]
评论
发表评论