http://www.mitbbs.com//article_t/Parenting/32513025.html
发信人: moonlightt (月光妹妹), 信区: Parenting
标 题: 今天来说说天才
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 27 00:51:15 2015, 美东)
说道培养天才的话题，这个我有一点点的发言权
首先，顾名思义，汉语叫天才，英语叫gifted
两种语言都用的wei miao wei xiao， （这个ubuntu打不出很多成语组合，真败家！）
我认为这两个国家的语言有很多相似之处，博大渊深。。。
汉语里，天才，是指这个孩子是苍天降临凡人尘世的一个才子；这个天字，用的很精湛
，是从天而降的，而这个才字用的很精巧而唯美，已经成了才人的。
英语里，gifted，是上帝赠与你的礼物，而且还是个动态的过去时，说明这个礼物已经
是定型完毕的，不需要你再加工的。
in a nutshell, 天才不是父母培养出来的，而是自发的，自己就已经具备无论学什么
都有能力去快速掌握的。
那些已经成功的孩子，不要偏信父母怎么吹，你应该去看看孩子本人，了解这孩子走过
的生活模式：真相只有一个，你觉得是妈妈在push的结果，实际上是这个天才娃比她／
她妈妈push出来的还要顽强，还要much more powerful.
所以，你不能看他／她妈妈怎么努力，就照搬照抄了，我相信你真能做到比他／她妈妈
还努力的push几倍，但你家的娃不是那个已经定型了的才，而是差了很多倍的一般人，
所以，用处不大，可以说大部分的家长的所谓push，基本没用。
--
评论
发表评论