我最喜欢的十部（英文）旅行记，1-3

http://www.mitbbs.com/article_t/Travel/31767489.html

发信人: sailor2 (水手), 信区: Travel
标  题: 我最喜欢的十部（英文）旅行记，1-3
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 26 08:48:52 2014, 美东)

首先说明一下我为什么说"旅行记"而不是"游记"。"旅行"，在我看来就应该是
voyage，或者至少是travel，也就是说从某个地方旅行到另一个地方，然后记下沿途的
自然风光、人文历史和自己内心的感受。今天"游记"似乎都已经滥大街了，其中良莠
难辨，不乏蜻蜓点水之作。而我所列举的这些都是长途的旅行——或驾车、或坐船，甚
至还有徒步，行程都在一千公里以上（有的还是环球旅行，远远超过这个数字），都是
我个人百读不厌的佳作。

由于我身居北美，这些书中的大多数记述的是在北美的旅行（但也有两本环球旅行的）
，但我的初衷仅是列举我之所好，并不在乎有失偏颇。有几本书还有一两本类似的、或
由其衍生出来的书籍，我就将它们列为bonus。

话休絮烦，现一一列举并加减短评论。

一、Charles Darwin: The Voyage of the Beagle

这是现代生物学鼻祖达尔文的游记。这次长达三年多的环球旅行是改变了达尔文思想的
重大事件；之后他由这次旅行途中的科学观察而总结出的《物种起源》已是科学典著。
但是达尔文还是一个文笔细腻的游记作家。在这本书里，他不但描述了沿途观察到的自
然现象，也用了相当篇幅记录所到之处的风土人情。他的文风朴实（用英语说叫作"
unadorned Victorian English"），但又不失生动，虽然成书于一百多年以前，读起
来依然毫不费力。只是可惜他用了大量篇幅记录在南美的所见所闻，之后的澳洲、非洲
却几乎一笔带过，读完之后不禁让人感叹：这本近五百页的书不是太长了，而是太短了！

环球旅行的游记，这本当推首选。

二、John Wesley Powell: The Exploration of The Colorado River and Its
Canyons
Bonus: Edward Dolnick: Down the Great Unknown: John Wesley Powell's 1869
Journey of Discovery and Tragedy Through the Grand Canyon

十九世纪中，美国地图上的西南部完全是一片空白，科罗拉多大峡谷一段，人们完全不
知道之中的地理状况如何。鲍威尔是一个在南北战争中失去了一支胳膊的老兵。1867年
他带领着几个没有什么漂流经历的闲杂人等从怀俄明州顺流漂下。近三个月后，历尽艰
险他们才从下游的犹他州出现。这次探险被认为是美国人登上月球之前的最后一次壮举
。在这本书里，鲍威尔详尽地描述了美国西南部印第安人的文化习俗，而探险本身也险
象环生、一波三折，读起来可谓扣人心弦。

Dolnick是现代的一个作家，他的这本书不是游记而是历史纪实，书中史料详尽，作者
的文笔也非常生动。对漂流感兴趣的同学，可以将这两本书对照而读，我担保你不会失
望。

三、Joshua Slocum: Sailing Alone Around the World

Joshua Slocum这个人，可能很多人都没听说过。他是史上独自环球驾船旅行的第一人
。Slocum不仅是独自完成这次长达三年的环球旅行，连他操纵的这艘帆船也是自己建造
的！我们不妨停下来想一想这是怎样的一次旅行：在十九世纪末，没有GPS导航设备、
没有无线电通讯，他甚至都没有一张像样的航海图；帆船也没有动力，完全借助风力，
而他就这样独自一人在茫茫大海上漂，有时候连续数月见不到任何其他人。Slocum只读
过几年小学，但文笔竟相当流畅，且不乏幽默，只是书中有不少航海名词，"旱鸭子"
们读起来可能有点费力。


--
水手